to fit in примеры

• Are we going to fit in last year's swimsuit?
  Ваш прошлогодний купальник вам еще по размеру?
• It will be able to fit in a single car garage.
  При этом должен помещаться в стандартном автомобильном гараже.
• Our rooms were created to fit in your standard of comfort.
  Наши номера были созданы, чтобы поместиться в стандарт комфорта.
• It is designed to fit in easily in almost any context.
  Она проектируется так, чтобы ее было легко вставить почти в любой контекст.
• Our rooms were created to fit in your standard of comfort and convenience.
  Наши номера были созданы, чтобы поместиться в стандарт комфорта и удобства.
• Additionally, Renault needed a V6 engine to fit in its new model, the Renault 30.
  Кроме того, Renault нуждался в двигателе V6, чтобы оснастить новый Renault 30.
• He failed to fit in at the club however, and was often a substitute.
  Однако он не смог пробиться в основной состав клуба и чаще выходил на замену.
• The small size and high density makes these bars versatile, able to fit in small areas.
  Небольшой размер и высокая плотность делает эти бары универсальные, способные вписаться в небольших площадях.
• Better not let leftover wire because otherwise it will be difficult to fit in the command.
  Лучше не давайте провод запасной, потому что в противном случае будет трудно протолкнуть команду.
• Some half-elves try to fit in among humans, while others find their identities in their difference.
  Одни полуэльфы пытаются приспособиться к людям, тогда как другие находят себя в непохожести на них.
• Minox-B is a small high-quality subminiature camera that is small enough to fit in the palm of a hand.
  Minox-B — это качественная маленькая камера, которая помещается в ладони.
• To deny oneself to fit in is stressful for both the body and the psyche.
  Отказаться от себя, чтобы вписаться в этот мир, — это стресс как для тела, так и для психики.
• Clothing should be layered, shoes big enough to fit in the woolen socks and best of all - thermal underwear.
  Одежда должна быть многослойной, обувь достаточно большой, чтобы поместиться в них шерстяным носкам и лучше всего нижнее термобелье.
• Therefore, how the new maritime regime could be made to fit in with other modes of transport should be further studied.
  Поэтому необходимо дополнительно рассмотреть вопрос о том, каким образом приспособить новый режим морских перевозок к другим видам транспортировки.
• It is not that you will be unable to fit in immediately, but the whole experience will be much more exciting and understandable.
  Не то чтобы вы не сможете приспособиться немедленно, но весь опыт будет намного более волнительным и понятным.
• You can simplify the map to draw more attention to your data, or restyle the map to fit in with the rest of your application.
  Или изменить стиль карты так, чтобы он сочетался с внешним видом вашего приложения.
• To fit in several applications, the alternators are available in different configurations in order to supply electric power since the lowest engine rpm.
  Для удовлетворения различных требований клиентов были разработаны решения, которые создаёт электрическую мощность даже при самом низком режиме двигателя.
• The Faba systems can be painted to fit in with local needs and thanks to its design, can be used in freezing tempratures.
  Система FABA может быть окрашена для соответствия местным условиям и благодаря этому может использоваться при очень низких температурах.
• A warm welcome, a relaxing space, your favorite song playing in the background, at Flora Group Hotels it's easy to fit in and belong.
  Теплый прием, расслабляющий пространство, и музыка играет в фоновом режиме, у Флоры Группа легко вписаться и принадлежат.
• An important focus of future work would be a codification system to fit in with the growing use of e-commerce in the sector.
  Важным направлением будущей работы будет являться система кодирования, которая будет разрабатываться с учетом роста масштабов электронной торговли в секторе.